“So when you see standing in the holy place ‘the abomination that causes desolation, spoken of through the prophet Daniel—let the reader understand— then let those who are in Judea flee to the mountains. Let no one on the housetop go down to take anything out of the house.Let no one in the field go back to get their cloak. How dreadful it will be in those days for pregnant women and nursing mothers! Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath. For then there will be great distress, unequaled from the beginning of the world until now—and never to be equaled again.
“If those days had not been cut short, no one would survive, but for the sake of the elect those days will be shortened. At that time if anyone says to you, ‘Look, here is the Messiah!’ or, ‘There he is!’ do not believe it. For false messiahs and false prophets will appear and perform great signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
See, I have told you ahead of time.
“So if anyone tells you, ‘There he is, out in the wilderness,’ do not go out; or, ‘Here he is, in the inner rooms,’ do not believe it.
For as lightning that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming of the Son of Man. Wherever there is a carcass, there the vultures will gather.
“Immediately after the distress of those days, the sun will be darkened, and the moon will not give its light; the stars will fall from the sky,
and the heavenly bodies will be shaken.
“Then will appear the sign of the Son of Man in heaven. And then all the peoples of the earth will mourn when they see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory.
And he will send his angels with a loud trumpet call, and they will gather his elect from the four winds, from one end of the heavens to the other."
(Gospel of Matthew 24:15-31).
"There will be signs in the sun, moon and stars.
On the earth, nations will be in anguish and perplexity at the roaring and tossing of the sea. People will faint from terror, apprehensive of what is coming on the world, for the heavenly bodies will be shaken.
At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
When these things begin to take place, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
(Gospel of Luke 21:25-28).
Eyes turned towards the Lord, ears discerning His voice, tongues enumerating His Goodness, souls singing His Faithfulness, lives testifying of His Righteousness, hearts purged from all wickedness by His Grace, stay alert at all times.
Blessed are those who believe in the Good News, have the fear of the Lord and build themselves up in Him, through Christ Jesus.
The Lord of Hosts does not align Himself to Humans' agenda : He is self-sufficient.
(Gospel of Matthew 25:13).
TRADUCTION FRANCAISE
Jésus-Christ, l'Epoux Revient Bientôt.
"C'est pourquoi, lorsque vous verrez l'abomination de la désolation, dont a parlé le prophète Daniel, établie en lieu saint, -que celui qui lit fasse attention! - alors, que ceux qui seront en Judée fuient dans les montagnes; que celui qui sera sur le toit ne descende pas pour prendre ce qui est dans sa maison; et que celui qui sera dans les champs ne retourne pas en arrière pour prendre son manteau. Malheur aux femmes qui seront enceintes et à celles qui allaiteront en ces jours-là!
Priez pour que votre fuite n'arrive pas en hiver, ni un jour de sabbat. Car alors, la détresse sera si grande qu'il n'y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.
Et, si ces jours n'étaient abrégés, personne ne serait sauvé; mais, à cause des élus, ces jours seront abrégés.
Si quelqu'un vous dit alors: Le Christ est ici, ou: Il est là, ne le croyez pas. Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront de grands prodiges et des miracles, au point de séduire, s'il était possible, même les élus.
Voici, je vous l'ai annoncé d'avance.
Si donc on vous dit: Voici, il est dans le désert, n'y allez pas; voici, il est dans les chambres, ne le croyez pas.
Car, comme l'éclair part de l'orient et se montre jusqu'en occident, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme. En quelque lieu que soit le cadavre, là s'assembleront les aigles.
Aussitôt après ces jours de détresse, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.
Alors le signe du Fils de l'homme paraîtra dans le ciel, toutes les tribus de la terre se lamenteront, et elles verront le Fils de l'homme venant sur les nuées du ciel avec puissance et une grande gloire. Il enverra ses anges avec la trompette retentissante, et ils rassembleront ses élus des quatre vents, depuis une extrémité des cieux jusqu'à l'autre."
(Evangile de Matthieu 24:15-31).
"Il y aura des signes dans le soleil, dans la lune et dans les étoiles. Et sur la terre, il y aura de l'angoisse chez les nations qui ne sauront que faire, au bruit de la mer et des flots, les hommes rendant l'âme de terreur dans l'attente de ce qui surviendra pour la terre; car les puissances des cieux seront ébranlées.
Alors on verra le Fils de l'homme venant sur une nuée avec puissance et une grande gloire.
Quand ces choses commenceront à arriver, redressez-vous et levez vos têtes, parce que votre délivrance approche."
(Evangile de Luc 21:25-28).
Yeux rivés sur le Seigneur, oreilles discernant Sa voix, langues énumérant Ses Bontés, âmes chantant Sa Fidélité, vies témoignant de Sa Sainteté, coeurs purgés de toute méchanceté, par Sa Grâce, demeurez prêts à tout moment.
Heureux ceux qui croient en la Bonne Nouvelle, craignent l'Eternel et se forgent en Lui, à travers Jésus-Christ.
L'Eternel ne s'aligne pas au calendrier des hommes. Il se suffit à Lui-même. (Evangile de Matthieu 25:13).
Add comment
Comments